Accounting (Invoices, Accounts, ...)

[note moderne au crayon] 025

Ministère de l’Intérieur
Instruction publique, Sciences et Arts
N° 39

La Haye, le 31 octobre 1829

À Monsieur Quetelet
Astronome à l’Observatoire à Bruxelles

Je puis très bien me réunir à ce que vous proposez par votre lettre du 14 de ce mois et me rapporte à l’arbitrage de Monsieur le Docteur YOUNG pour ce qui concerne le prix porté en compte par le sieur JONES pour la pendule invariable confectionné [sic] par lui.

Déboursés faits pour le compte du gouvernement par A. Q.

[Page 1]
[note moderne au crayon] 006

Luxembourg, le 17 mars 1829

Monsieur le Professeur,

J’ai l’honneur de vous adresser les deux baromètres, huit thermomètres ainsi que les huit higromètres [sic]. J’espère que vous serez content de ces instruments.

[pagina 1]
moderne notatie] 001
Ministerie van Binnenlandsche Zaken
Onderwijs, Kunsen en Wetenschappen
N° 44

Brussel den 9 januarij 1829

Aan de heer Quetelet
Astronomus by het Observatorium te Brussel

Ik heb de eer aan U Hoog Geleerde te berigten dat ik, ten gevolge van de onderhands door U gedane aanvragen te London heb doen betalen de rekening van de instrumentenmakers TROUGHTON en SIMMS [wegend ?] door hun vervaardigde wiskundige werktuigen ten bedrage van L.St. 11, 15.

[moderne notatie] 033

Brussel, 21 october 1828

Aan de heer Quetelet te Brussel

WelEdele Heer !

[pagina 1]
[moderne notatie] in de marge 032
[daarnaast] N° 39

Ministerie van Binnenlandsche zaken
Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen
N° 21

‘s Gravenhage, den 23 September 1828

Aan de Heere Quetelet
Astronomus bij het Observatorium te Brussel

In antwoord op uwen brief van 16 dezer maand, heb ik de eer U Hooggel. te kennen te geven dat de bij U ontvangen werktuigen voorloopig onder U kunnen verblijven, zullende het nader blijken of dezelfde benoodige zullen zijn tot het oogmerk, waartoe dezelve worden besteld.

[note moderne au crayon] 023
527

Mémoire du travail fait par ordre de Monsieur l’Administrateur de l’Instruction Publique des Arts et des Sciences du Royaume, par le soussigné.

Pour la confection de huit thermomètres à six florins la pièce 48
Frais d’embalage [sic] .50
Total 48.50

Luxembourg le 1er mai 1828,

[signé] Maxn Lion

[note en marge au crayon] geld [mot illisible] 30 mei

[page 1]
À Monsieur A. Quetelet à Bruxelles
La Haye, 22 Déc. 1827

M. FALCK a tiré sur moi une lettre de change de f. 2499.77 ½ pour rembourser des avances qu’il vous a faites. Comme les mémoires des achats que vous avez faits à Londres, ne montent qu’à 184 L. St. 16 Sch., je présume qu’il est resté un excédent dont vous n’avez point encore justifié. Afin de pouvoir régler cette comptabilité je vous prie de vouloir me donner quelques éclaircissemens à cet égard.