[note moderne au crayon] 022
N° 23
Monsieur. Monsieur A. Quetelet à Bruxelles
La Haye, ce Décembre 1827
Monsieur,
Je m'empresse de vous accuser la réception des cartes du Capitaine SMITH ; j'en avais besoin pour la rédaction des instructions nécessaires ; pour les instrumens, je ne suis nullement pressé de les avoir et j'approuve fort que vous soyez resté à Bruxelles pour assister à la séance de la Commission de Statistique. À votre arrivée j'apprendrai volontiers quelques détails sur les bases de ses opérations ; aussi Mr Ed. SMITS m'a promis de vous écrire à cet égard.
La notice de Mr JULLIEZ m'a beaucoup intéressé ; je vous remercie bien de votre attention à me la transmettre.
Me réservant de vous entretenir personnellement sur les autres points de votre lettre, je vous prie, Monsieur, d'agréer les assurances réitérées de ma considération.
[signé] D.J. Van Ewyck
[Enveloppe]
[cachet] Ministerie Van Binnenlandse Zaken
Monsieur
Monsieur A. Quetelet
Professeur à l’Athénée royal
De Bruxelles
[cachet postal et cachet de cire]