Livraison et fabrication d’instruments, voyage en Allemagne, chaire à l’Athénée

[note moderne au crayon] 002
N° 26

La Haye, le 25 janvier 1828

Monsieur. Monsieur A. Quetelet à Bruxelles

Monsieur,

Déjà le 9 juin dernier j’ai écrit officiellement à M. LION pour le prier de commencer huit thermomètres ; c’est donc avec quelque étonnement que j’ai appris que ceux-ci ne vous sont pas encore parvenus. Vous pourrez vous informer chez lui de la cause de ce retard.

Dans la fabrication des hygromètres de Saussure, la préparation des cheveux est ce qu’il y a de plus difficile. Le sieur PIPI à Paris s’y entend fort bien et je pourrais faire parvenir à M. LION des cheveux préparés par lui, dont M. MOLL a une provision ; au moins si vous croyez que M. LION puisse exécuter convenablement les instrumens.

[page 2]
Vous devrez maintenant faire connaitre officiellement votre nomination au Bureau d’administration de l’Athénée ; vos leçons me paraissent cependant devoir continuer jusqu’à Pâques. Alors aussi il sera tems assez de venir voir le Roi. Vous pourrez vous adresser en attendant pour pouvoir continuer vos lectures au Musée après Pâques.

Quant à votre désir de conserver votre traitement à l’Athénée en fesant [sic] un voyage en Allemagne, je crois devoir vous faire observer, que ce sont deux choses absolument distinctes. Ce n’est pas ce traitement qu’on puisse faire servir à rembourser les frais d’un voyage tel que vous vous proposer d’en faire.

Pour ce qui regarde la manière de remplir votre chaire à l’Athénée, vos élèves pourront s’adresser à cet effet, lorsque que le Bureau aura fait l’appel des candidats voulu par les règlemens. Il vous

[page 3]
sera libre cependant de communiquer vos vues comme particulier à quelqu’un des membres de ce Bureau, pourvu que ce ne soit pas en mon nom.

Les renseignements statistiques que vous désirez vous parviendront sous peu officiellement, au moins en partie.

Recevez, Monsieur, les assurances réitérées de ma considération.

[signé] D.J. Van Ewyck

[Enveloppe]
Monsieur
Monsieur A. Quetelet à Bruxelles
[trace de cachet de cire]