Remise d’instruments et facture

[Page 1]
[note moderne au crayon] 006

Luxembourg, le 17 mars 1829

Monsieur le Professeur,

J’ai l’honneur de vous adresser les deux baromètres, huit thermomètres ainsi que les huit higromètres [sic]. J’espère que vous serez content de ces instruments.

J’ai rendu les higromètres autant comparable [sic] qu’il m’a été possible. Cependant comme cette partie de régler le cheveux [sic] appartient plutôt à la science du phisicien qu’à l’art du mécanicien, je ne doute pas que l’on ne puisse leur donner un plus grand degré de précision, ce que le physicien chargé de s’en servir poura [sic] faire.

Je joins le Mémoire des higromètres et j’y ait ajoutée [sic] celui du thermomètre, vous en ferez ce que vous jugerez convenable.

J’ai l’honneur d’être, Monsieur le Professeur avec respect votre très humble et très obéissant serviteur.

[signé] Lion

[enveloppe]
À Monsieur Quettelet [sic] Professeur d’astronomie
À Bruxelle [sic]

[Page 2]
[note moderne au crayon] 006

Mémoire du travail fait par ordre de Monsieur l’Administrateur pour l’Instruction publique, les arts et les sciences par le soussignée [sic]
Huit thermomètre à 6 florins florins 48
Huit higromètre à 20 florins 160
Total 208

Luxembourg le 17 mars 1829
[signé] Maxn Lion