Constructions dans les rues voisines de l’Observatoire

[page 1]
[note moderne au crayon] 014a

Si Monsieur QUETELET voulait prendre la peine de passer à l’hôtel du gouvernement aujourd’huy vendredi, vers midi, j’y serai et peut-être pourrons[-nous] mettre à fin l’affaire [sic] qui se rattache à l’Observatoire.

[signé] T. Teichmann

P.S. Il serait bon que M. QUETELET se munît du petit plan que je lui [ai] envoyé.
15 mai 1829

[page 2]
[note moderne au crayon] 014d
[plan de nivellement] Tablette de l’observatoire – Terrain du gouvernement [sur la] chaussée de Schaerbeek [de Haecht]
L’ingénieur en chef, [paraphe]

[enveloppe]
Monsieur Quetelet
E/V
[trace de cachet de cire]