Estimation des divers instruments, défectueux ou incomplets, par Mr QUETELET Mai 1831
Machine électrique …                         50
Batterie électrique …                          15
Maisonnette …                                   18
Rouet électrique …                               1,50
Mortier de Volta …                             15
Carillon …                                            5
Pointes tournantes …                           8
Vase pour enflammer l’éther …            1
Piles sèches …                                   24
Eudiomètre …                                    15
Condensateur à plateau de marbre …  6
Arrosoir électrique …                           1,50
Instrument pour montrer les effets de
la discontinuité dans un conducteur ... 2
Support en cuivre …                             5
Id. en verre …                                       0,50
Pointe en cuivre …                                2
Hémisphères de Magdebourg  …        18
Eprouvette pour la machine
pneumatique …                                    1
Passe vin  …                                         1
Fontaine intermittente …                      1
Cloche pour des exp[ériences]
d’acoustique …                                  10
Plusieurs carreaux de verre arrondis … 1
Chalumeau …                                       0,50
[Total]                                     francs 202,00
Réduits à 160 fr.
[note en marge] Vu le mauvais état des Instruments repris en ladite note qui sont tous brisés, défectueux ou incomplets & inutiles au Cabinet de Physique,
La Commission,
Vu la délibération du Conseil de Régence en date du 24 Janvier 1829, a autorisé Mr QUETELET à réduire cette estimation à la s[omm]e de Cent Soixante francs qui est offerte, cette résolution est consignée au Procès-Verbal du 23 mai 1831.
P[ou]r le Président,
Le [Secrétaire ?]
[signé] Van Volden de Lombeke
[enveloppe]
A Monsieur le Baron Vanvolden de Lombeek
Trésorier du Cabinet de Physique à Bruxelles