Note budgétaire sur la construction de l'Observatoire

Note demandée par Monsieur le Bourgmestre sur la construction de l'Observatoire

La dépense totale d'après les devis primitivement présentés a été évaluée à une somme de - - - - - - - f 61,482,,04

Mr PAYEN estime qu'il faudra majorer celle-ci au moins de 500 fl pour rétablissement des dégâts occasionnés aux planchers, plafonds, plâtrage de ci - - - - - - - - - - -500,,00
- - - - - - - - - - - - - - - - -Ensemble 61,982,,04

Sur quoi il a été payé depuis 1827 jusqu'à ce jour (16 9bre 1831), une somme de - - - - - - - - - - - - - - 55,500,,00

non-compris celle de f 50,, payée pour droits de leges à l'occasion de l'obtention de l'avance de f 20,000 faite à la Ville par le précéd[ent] gouvernement p[our] le susdit objet.

Il faudrait donc encore pour parfait achèvement 6 482,,04
Soit - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -6 500,,00

Dont il faut déduire l'avance de f 2000 faite à la Ville par le gouvernement actuel, le mandat n'en ayant point encore été encaissé, ci - - - - - - - - - - - 2 000,,00

Partant, il ne resterait à pourvoir qu'à une somme de - f 4 500,,00
pour terminer les travaux de l'Observatoire.

La Ville a obtenu du gouvernement précédent à l'effet de subvenir aux frais de cette construction 1° une somme de f. 10,000 à titre de subside ; 2° celle de f 20,000 par forme d'avance, et à charge de remboursement par partie de 4 000 f. en cinq années.

Par lettre adressée à Mr le Gouverneur le 1r mars 1831, la Ville a demandé à être libérée de la restitution des 17 000 fl restant dus sur cette d[ernière] avance, moyennant quoi elle s'engageait à pourvoir elle-même à l'achèvement de l'Observatoire, mais cette démarche n'a eu d'autre résultat que l'obtention de l'avance des 2 000 fl dont il est fait mention ci-dessus, le gouvernement ayant considéré cet achèvement comme incombant exclusivement à la Ville.