Remplacement de Jean-Charles Houzeau, maintien du poste d’aide-mécanicien

[ceci est la minute de la réponse de Quetelet à la lettre du ministre de l'Intérieur du 31 octobre 1849]

Bruxelles, le 7 novembre 1849

Monsieur le Ministre,

Par lettre du 31 octobre n° 68, 5e division, que j'ai reçue aujourd'hui seulement, vous me faites l'honneur de me demander, au sujet du remplacement de M. HOUZEAU, si je crois indispensable de maintenir l'emploi du second aide M. BEAULIEU.

Je ne puis à cet égard que m'en référer à ma seconde lettre du 21 octobre dernier qui accompagnait celle où je proposais M. BEAUFORT en remplacement de M. HOUZEAU.

Je vous ai soumis alors les motifs qui me portent à regarder comme absolument nécessaire de conserver l'ordre des choses établies.

Je ne puis, M. le Ministre, que vous renouveler de la manière la plus pressante les prières que je vous ai faites de vive voix et par écrit de pourvoir le plus tôt possible au remplacement de M. HOUZEAU. Les travaux de l'Observatoire ne sont pas seulement en souffrance, quelques-uns ont dû être entièrement suspendus. Ces malheurs sont irréparables dans un établissement où le mérite des observations tient à leur continuité autant qu'à leur exactitude.

Agréez &a