Observations météorologiques, instruments

À Monsieur Quetelet, secrétaire perpétuel de l'Académie, à Bruxelles

Monsieur le Secrétaire,

Une personne de cette ville, s'occupant de recherches statistiques sur le choléra, vient de me demander communication de mes observations météorologiques, pour les comparer à la marche du choléra (laquelle ne peut être appréciée que par le nombre des décès) ; son travail est destiné à être publié. Comme j'ai eu l'honneur d'adresser le résultat de mes observations à l'Académie, je désirerais savoir, Monsieur le Secrétaire, si je puis les communiquer, indirectement, en tout ou en partie, à un journal scientifique, je tiens avant tout à les conserver à l'Académie.

Vous m'obligeriez, Monsieur, de vouloir bien me donner, en même temps, des nouvelles des instruments que vous avez bien voulu faire construire pour moi.

En attendant, veuillez agréer l'assurance de toute la considération avec laquelle j'ai l'honneur d'être, Monsieur le Secrétaire,

Votre très humble et très dévoué serviteur,

[signé] G. Dewalque
Liège, le 7 avril 1850