Nederlands
English
Français
Ministère de l’Intérieur
5e Division
N° 770
N.B. On est prié de rappeler dans la réponse : le chiffre de la Division, ainsi que le N° d’enregistrement
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire Royal de Bruxelles
Bruxelles, le 27 Janvier 1851
Monsieur le Directeur,
L’article 20 du règlement de l’Observatoire dispose que, chaque année, dans le courant du mois de janvier, il devra être envoyé à mon Département une liste, certifiée conforme, des instruments & ouvrages qui auront augmenté les collections de l’Observatoire pendant l’année écoulée.
Cette prescription n’ayant pas été observée pour 1849 & 1850, je crois, Monsieur le Directeur, devoir la signaler à votre attention ; je désire que, comme vous l’avez fait précédemment, vous compreniez le mobilier dans la liste des instruments.
//
A cette occasion, je rappellerai ma lettre du 28 février 1849, émargée comme la présente & relative au même objet, & qui est restée sans suite jusqu’à présent.
Pour le Ministre de l’Intérieur,
Le Secrétaire général,
[signé] Ed. Stevens