Importation d’un instrument diamagnétique de Faraday

Mon cher Président,

Aujourd’hui même on donne à la douane de Bruxelles des ordres dans le sens de la demande que vous m’avez adressée avec votre lettre du 12 et que je viens seulement de recevoir.

Agréez, mon cher Président, les nouvelles assurances de mon dévouement,

[signe] Quoilin

14 juillet 51

Mille remerciements pour votre rapport décennal.

//
[Bulletin imprimé. Les mentions manuscrites sont transcrites en italique]

Chemin de fer du Nord
Bureau central, rue Croix-des-petits-champs, 50
Bulletin d’enregistrement
Départ du 15 juillet 1851
de Paris à Bruxelles
Numéro du registre :
Poids de l’article :
Désignation : une caisse adressée, instrument de physique
Destinataire : M. QUETELET
Expéditeur : M. RUHMKORFF
(petite vitesse)
Signature du Receveur : [illisible]