Procédure de paiement des traitements

Ministère de l'Intérieur
7e Division
Indicateur Général N° 717 / Spécial N° 6078
N.B. On est prié de rappeler dans la réponse le chiffre de la Division ainsi que les numéros d'indicateurs, séparés par un trait horizontal

À Monsieur Quetelet, Directeur de l'Observatoire Royal

Bruxelles, le 24 juillet 1852

Monsieur le Directeur,
Par mesure d'ordre, je vous prie de vouloir bien me faire connaitre la personne à désigner pour retirer, après leur ordonnancement les états collectifs du Bureau de l'Agent du Trésor.

Vous voudrez bien, en outre, légaliser les mandats ou reçus spéciaux signés par les employés qui n'auraient point acquitté les états de traitements.

Pour le Ministre de l’Intérieur,
Le Secrétaire général,

[signé] Ed.Stevens

[note de Quetelet au crayon] Répondu le 26 juillet