Subside accordé à Louis Houtain, aide temporaire à l’Observatoire

Le 9 9bre 1852
Mr le Ministre,
J’ai l’honneur de vous accuser la réception de votre lettre du 4 [de] ce mois, 7 Div. N° 172, par laquelle vous avez bien voulu me transmettre une ordonnance de payement délivrée au profit du Sieur HOUTAIN.
Ce jeune savant ayant quitté l’Observatoire pour reprendre ses études à l’Université de Liège, je lui ai transmis l’ordonnance dont il s’agit par l’obligeante [entremise ?] de Mr l’archiviste POLAIN Mr le recteur de l’Université BORGNET.

[la minute est écrite au verso d’un papier à l’en-tête de l’Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique]