Budget de l’Observatoire

Bruxelles le 18 Janvier 1853
Monsieur le Ministre,
Par votre lettre du 29 décembre dernier n° 1404/6997, 5e division, vous m’avez fait l’honneur de me demander un projet de budget pour l’exercice de 1853, en restreignant le total à la somme de 22 000 francs, portée au budget de l’État pour le service de l’Observatoire royal.
Le projet demandé est joint à cette lettre et reproduit identiquement les mêmes chiffres que ceux des deux années précédentes. Permettez-moi, Monsieur le Ministre, de reproduire en même temps sur la complette [sic] insuffisance de la somme de 22 000 francs, les mêmes observations que j’ai présentées d’année en année depuis 1849.
Avant cette dernière époque, le budget de l’Observatoire s’élevait à la somme de 24 000 francs. Au mois de juin 1848, M. le Ministre, votre prédécesseur, m’invita, vu l’urgence des circonstances, à lui signaler les réductions de dépenses auxquelles on pouvait arriver sans s’exposer à désorganiser le service.
J’admis pour 1849 la possibilité d’une réduction de 1 100 francs qui devait porter sur l’achat et l’entretien des instruments. J’eus soin d’ajouter, (lettre du 24 juin 1848) : « Je croirais du reste manquer à mes devoirs comme directeur, si je ne me hâtais d’ajouter que cette réduction bien que minime en apparence sera cependant très sensible et ne peut être que temporaire, puisqu’elle exposerait bientôt l’Observatoire à un mouvement rétrograde ».

Il n’a été tenu aucun compte de mes observations : non seulement la réduction a été rendue permanente, mais elle a été élevée à la somme de 2 000 francs, au lieu de 1 100 dont il avait été question. J’ai vainement réclamé ; les choses jusqu’à présent sont restées dans le même état. Il en est résulté que les impressions sont en souffrance et que les acquisitions d’instruments ont été à peu près complètement nulles : il n’en a été acheté aucun pour l’astronomie. Je ne pourrais du reste que présenter à cet égard la répétition de tout ce qui a été dit dans mes lettres précédentes.
Je n’ai pas encore de présentation à faire pour la place d’aide observateur, demeurée vacante depuis le départ de M. BEAUFORT. Je n‘ai trouvé aucun jeune homme ayant l’aptitude et le gout nécessaires pour remplir ce poste avec succès. La modicité du traitement éloigne de l’Observatoire les jeunes gens qui ont des dispositions naturelles : c’est encore un inconvénient que j’ai souvent signalé et au sujet duquel, Monsieur le Ministre, je demanderai à pouvoir vous faire des propositions spéciales, qui se présenteront plus naturellement, lorsque j’aurai l’honneur de vous adresser mon rapport annuel sur les travaux de l’Observatoire.
Agréez &a

1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852
Personnel 14 740 14 840 14 840 14 840 14 840 14 840 14 840 14 840 14 840
Matériel 9 260 9 160 9 160 9 160 9 160 7 160 7 160 7 160 7 160
Total 24 000 24 000 24 000 24 000 24 000 22 000 22 000 22 000 22 000

Observatoire royal de Bruxelles
Projet de budget pour 1853
Article 1er
traitement du Directeur 8 400 fr
“ de l’aide calculateur 1 600
“ des deux aides observat. 2 800 14 840
“ de l’aide mécanicien 1 200
“ de la concierge 840
Article 2e
impressions, lithographies 2 500
Bibliothèque et reliures 1 000
instruments et entretien 1 160 7 160
mobilier et assurances 1 300
chauffage et éclairage 800
frais de bureau, imprévu 400
Total francs 22 000

Bruxelles le 18 janvier 1853
Le Directeur de l’observatoire