Octroi d’une indemnité à Edouard Mailly et Victor Bouvy, traitement des aides

Ministère de l'Intérieur
5e Division
Indicateur Général N° 1404 / Spécial N° 3282
Sommaire : Travaux extraordinaires en 1852 – Indemnités
À Monsieur Quetelet, Directeur de l'Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 26 janvier 1853
Monsieur le Directeur,
Comme suite à votre lettre du 11 décembre dernier, j'ai l'honneur de vous informer que, par arrêté du 31 du même mois, je viens d'accorder à chacun des aides, MM. MAILLY & BOUVY, une indemnité de quatre cent cinquante francs, pour les travaux extraordinaires dont ils ont été chargés à l'Observatoire pendant l'année 1852.
Une demande de paiement au profit des intéressés sera incessamment envoyée à la Cour des comptes.
Dans votre lettre précitée vous me faites remarquer que le traitement des aides de l'Observatoire n'est réellement pas en rapport avec le travail dont ils sont chargés. Il vous appartient, Monsieur le Directeur, de soumettre au gouvernement les propositions que vous jugerez

propres à faire cesser la disproportion qui existerait entre le travail imposé aux aides de l'Observatoire et la rémunération dont ils jouissent en cette qualité.
Le Ministre de l'Intérieur,
[signé] F. Piercot