Contrôle de la concordance des heures

Administration des Chemins de fer, Postes et Télégraphes
Bruxelles, le 25 juin 1853
Note pour Monsieur le Chef de la station de Bruxelles N.
M. le Directeur général a écrit le 10 mai à Mr le Directeur de l’Observatoire pour qu’il fût permis à un agent de la Station du Nord de venir voir le régulateur de l’Observatoire afin de contrôler les concordances des heures.
M. QUETELET n’ayant pas répondu, il est à présumer que l’autorisation est accordée.
M. le chef de la Station du Nord pourra donc envoyer son agent comme il le jugera convenable. Je le prie de vouloir bien me signaler les différences qui seraient constatées.
L’ing[énieur],
[signé] Julien Vinchent

Monsieur le Chef de Station
Bruxelles N.
[trace de cachet]