Demande d’informations pour règlement de litige

Ministère des Finances
Administration des Contributions directes, Douanes et Accises.
N° 20270
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire à Bruxelles
Bruxelles, le 28 9bre [novembre] 1854
Monsieur le Directeur,
Il importe pour la solution d’une question relative à une affaire en litige, que le Département des Finances soit fixé sur le point de savoir s’il a régné, dans la nuit du 21 au 22 mars dernier, une tempête violente et de nature à faire sombrer un bateau chargé de sel brut, qui était amarré dans l’Escaut, en la commune de Baesrode (Flandre Orientale).
Je vous prie, Monsieur le Directeur, de vouloir bien me fournir ce renseignement si c’est possible.
Pour le Ministre des Finances :
Le Secrétaire Général,
[signé] Quoilin