Achèvement du cathétomètre commandé

Exposition de Londres
Council Medal
J. Duboscq
Elève & Succr de Soleil
21, rue de l'Odéon
au fond de la cour
Les lettres adressées à la maison
J. Duboscq doivent être affranchies

Paris, le 7 février 1855

Monsieur,

J'ai l'honneur de vous faire savoir que le Catétomètre [sic] que vous m'avez demandé est entièrement fini, je le crois aussi parfait que possible. Il est maintenant chez Mr SILBERMANN qui va le vérifier avec tout le soin et toute la précision dont il est capable. Aussitôt qu'il me dira que son travail est fini, j'aurai l'honneur de vous en faire part et de vous expédier l'Instrument.

Veuillez, Monsieur, agréer je vous prie les très humbles salutations de votre obéissant serviteur.

[signé] J. Duboscq
[note de Quetelet au crayon] 11 avril