Paiement des collimateurs

T. Ertel & Sohn
Reichenbach' sches
Math. Med. Institut
München
[À] Monsieur Dr. Gedele [sic], Directeur de l'Observatoire royal Bruxelles
Munich le 14 février 1855
Monsieur,
Nous nous permettons d'ajouter à notre profonte [?] lettre du 8 courant, que nous vous prions de nous remettre à son temps la somme de 2 080 fr. de notre compte du 10 June l'année passé par une lettre de change sur Paris ou Francfort.
Comme le posage des collimateurs est très simple une description sera inutile.
Agréez, Monsieur, l'assurance de notre considération la plus distinguée, Monsieur,
Vos très humble serv[iteurs]
[signé] T. Ertel & fils

[enveloppe]
À
Monsieur Monsieur
Dr. Gedele, Directeur
de l’Observatoire royal
Bruxelles
[mention postale] München 16/2 55
[cachet postal] 14
[cachet postal] U.P.A. 3e R.
[cachet postal] Allemagne [?] 5 – 18 Fév. 1855
[cachet postal] Bruxelles – 18 Fév. 1855