Imputation des travaux de placement des collimateurs et du cercle vertical

Ministère de l’Intérieur
5e Division
N° 1836/7725
N.B. Rappeler dans la réponse la date et le numéro de la dépêche, ainsi que l’indication de la division
2 Annexes
Sommaire. Travaux à exécuter à l’Observatoire royal pour le placement de deux collimateurs
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire Royal
Bruxelles, le 24 mai 1855
Monsieur le Directeur,
Comme suite à votre lettre du 21 mars, j’ai l’honneur de vous faire connaître que Mr le Ministre des Travaux publics vient de m’informer que l’allocation dont son Département dispose pour l’entretien des bâtiments civils, ne lui permet pas d’autoriser l’exécution des travaux nécessaires pour le placement des deux collimateurs destinés à régler la lunette méridienne de l’Observatoire royal. Mon collègue fait du reste observer, que ces travaux étant l’accessoire des instruments précités, c’est sur le budget du Département de l’Intérieur que la dépense doit être imputée. Le budget n’ayant aucun autre crédit sur lequel les
les frais à faire pourraient être régulièrement prélevés que ceux affectés au service dont la direction vous est confiée, je vous prie de vouloir bien me proposer les mesures que vous jugerez opportunes.
Vous trouverez ci-joint, Monsieur le Directeur, la lettre de Mr le Ministre des Travaux publics, relative à cette affaire, ainsi qu’un devis estimatif des travaux exigés pour le placement des deux collimateurs et d’un cercle vertical.
Le Ministre de l’Intérieur,
[signé] P. De Decker
N° 9571 du Départ. 19 Série
Ministère des Travaux Publics
Administration des Ponts et Chaussées et des Mines
1e Direction
N° 6080
N.B. On est prié de rappeler, dans la réponse, le chiffre et le N° de la Direction, ainsi que l’objet sommaire de la pièce
1 Annexe
[cachet de l’Indicateur]
À Monsieur le Ministre de l’Intérieur, à Bruxelles
Bruxelles, le 5 mai 1855
Monsieur le Ministre,
Ensuite de la demande contenue dans votre dépêche du 16 avril dernier, 5e Division, N° 1836 /7725, j’ai chargé Mr l’Ingénieur en chef-Directeur des Ponts et Chaussées en service dans la province de Brabant, de faire dresser le détail estimatif des travaux de construction de pilastres en maçonnerie pour le placement de deux collimateurs et d’un cercle vertical à l’Observatoire royal de Bruxelles.
J’ai l’honneur de vous transmettre ce devis s’élevant à la somme de fs 1 018.09, en vous faisant remarquer, Monsieur le Ministre, que cette dépense doit être imputée sur le budget de votre Département, attendu que les travaux dont il s’agit ne sont qu’un accessoire des instruments prémentionnés.
Il est du reste à observer, Monsieur le Ministre, que l’allocation dont je dispose pour l’entretien des bâtiments civils, ne me permet pas d’autoriser l’exécution des travaux prémentionnés.
Le Ministre des Travaux Publics,
[signé] A. Dumon
Bâtiments civils
Observatoire Royal
Travaux à imputer sur l’allocation de frs 60,000
Métré et devis-estimatif de travaux à exécuter à l’Observatoire Royal pour le placement de deux collimateurs et d’un cercle vertical
Salle des Instruments méridien
Placement d’un collimateur
16.90 m3 de déblai à un jet de pelle, à f 0.25 (n° 1 du bordereau) 4.23
16.90 m3 de transports à la brouette à 2 relais, à f 0.20 (n° 13) 3.38
16.90 m3 de décombres à charger et transporter, à f 1.00 (n° 14) 16.90
2.10 m3 de maçonnerie en briques neuves de la localité, à f 13.00 (n° 25) 27.30
7.42 m3 [de maçonnerie] en briques neuves de Rupelmonde, à f 16 (27) 118.72
1.35 m3 [de maçonnerie] en pierre de taille des Ecaussines, à f 110.00 (57) 148.50
2.70 m2 de moulures en pierre de taille, à f 22.00 (n° 59) 59.40
30.00 kil. de plâtre, à f 0.12 (n° 162) 3.60 507.06
0.10 m³ de charpente en chêne, à f 135.00 (n° 181) 13.50
0.21 m³ de charpente avec bois de démolition, à f 20.00 (n° 185) 4.20
10.00 m2 de planches en sapin de Riga de 0m025 d’épaisseur, à f 4.00 (192) 40.00
10.00 m2 de démolition de plancher avec gîtage, à f 0.20 (n° 201) 2.00
40.75 m2 de masticage de boiserie, à f 0.10 (n° 438) 4.08
50.75 m2 de peinture à l’huile à 3 couches, à f 0.69 (n° 441) 35.02
50.75 m2 de vernis copal à 1 couche, à f 0.30 (n° 443) 15.23
4 journées de menuisier, à f 2.20 (n° 470) 8.80
1 [journée de plafonnier], à f 2.20 (n° 470) 2.20
À reporter 507.06
Report 507.06

Terrasse vers le Sud
Placement d’un collimateur et d’un petit pavillon mobile pour l’abriter

1° Collimateur

23.06 m3 de déblai à un jet de pelle, à f 0.25 (n° 1) 5.77
4.66 m3 de remblai avec terres de déblai, à f 0.20 (n° 3) 0.93
10.00 m² de démontage de pavement de briques sur champ, à f 0.08 (n° 8) 0.80
18.40 m3 de transport à la brouette à 2 relais, à f 0.20 (n° 13) 3.68
18.40 m3 de décombres à charger et transporter, à f 1.00 (n° 14) 18.40
8.10 m3 de maçonnerie en briques neuves de la localité, à f 13 (25) 105.30
8.13 m3 [de maçonnerie] en briques neuves de Rupelmonde, à f 16 (27) 130.08 469.46
6.00 m2 de pavement en briques neuves de Boom, à f 3 (n° 45) 18.00
1.56 m3 de maçonnerie en pierre de taille des Ecaussin[n]es, à f 110 (n° 57) 171.60
8 agrafes à placer (main-d’œuvre de tailleur de pierre), à f 0.25 (97) 2.00
30.00 kil. de plâtre, à f 0.12 (n° 162) 3.60
8.00 kilos de fer forgé pour agrafes et boulons, à f 0.75 (n° 319) 6.00
6.00 kilos de plomb pour scellement, à f 0.55 (n° 389) 3.30

2° Petit pavillon mobile
11.03 m2 de cloison en chêne à liteaux de 0m05 à 0m07 d’équarrissage et planches sur quartier de 0m025 d’épaisseur, à f 12.00 (n° 214) 132.36
25.74 kil. de fer forgé pour boulons, écrous, à f 0.75 (n° 319) 19.31
3.60 kil. de fer de fonte pour galets de 0m15 de diamètre, à f 0.60 (328) 2.16
2 plats verroux pour porte de 0m10 à 0m15 de largeur, à f 0.80 (331) 1.60
1 double serrure avec clef et crosse en cuivre, à f 10.00 (340) 10.00
4 fiches fortes de porte, à f 1.10 (n° 356) 4.40
À reporter 169.83 976.52

Report 169.83 976.52
50 vis à bois françaises, à f 0.03 (n° 377) 1.50
25 vis de forte dimension, à f 0.06 (n° 378) 1.50
1.66 m2 de zinc n° 14 pour couverture, à f 6.25 (n° 406) 10.38 204.37
23.00 m2 de peinture à l’huile à 4 couches, à f 0.92 (441) 21.16

Tourelle du bâtiment oriental
Placement d’un cercle vertical
0.26 m3 de maçonnerie en briques de Boom, à f 18.50 (n° 30) 4.81
0.50 m2 de pavement en dalles des Ecaussin[n]es sciées de 0m05 d’épaisseur, à f 9.00 (n° 66)
4.50
2.99 m2 d’enduit sur murs neufs à 3 couches, à f 0.60 (141) 1.79 16.86
2.99 m2 de peinture à l’huile à 3 couches, à f 0.69 (n° 441) 2.06
1 journée de menuisier, à f 2.20 (n° 470) 2.20
1 [journée de manœuvre], à f 1.50 (n° 471) 1.50

1 197.75
À déduire le rabais de 15 p% obtenu par l’adjudication 179.66 179.66
Total Fra[ncs] 1 018.09

Dressé par l’ingénieur des Ponts et Chaussées soussigné
Bruxelles, le 30 avril 1855,
[signé] S. Masson
Joint à ma lettre en date de ce jour, n° 59254
L’ingénieur en chef,
[signé] G.N. Groetaers

Date: 
Jeudi, 24 mai, 1855 - 00:00
Écrit par: 
Pierre De Decker, ministre de l’Intérieur
Adressé à: 
A. Quetelet
Image: