Renseignements météorologiques en vue d’une affaire judiciaire

À Monsieur Vautier, Juge d'Instruction
[note au crayon] Copie
Bruxelles, 13 août 1855
Monsieur,
En réponse à votre lettre en date du 9 c[couran]t, j'ai l'honneur de vous transmettre le relevé des températures minima observées pendant le mois de janvier dernier, et tel qu'il se trouve inséré au N° 3 du Bulletin de l'Académie royale de Belgique pour 1855 ; la température inscrite au regard de chaque date, exprime la température minimum observée depuis la veille à midi et se rapporte généralement à la plus basse température de la nuit précédente, ou plutôt de la fin de cette nuit.
1r 5°,3 11 -2°,4 21 -12°,1
2 4,1 12 -2,5 22 -10,6
3 3,9 13 0,8 23 -5,4
4 6,3 14 1,3 24 -6,1
5 5,7 15 0,2 25 -5,7
6 6,7 16 -6,1 26 -5,9
7 6,4 17 -10,7 27 -2,6
8 6,9 18 -8,9 28 -9,9
9 4,3 19 -11,2 29 -6,4
10 0,6 20 -10,5 30 -10,9
31 -9,9

Le signe (-) placé avant un chiffre indique des températures en dessous de zéro, par conséquent, de la gelée ; les nombres non précédés de signe, l'absence de gelée.

Il résulte de ce tableau que jusqu'au 10 la température n'est pas descendue au-dessous de zéro, cependant dans la nuit du 9 au 10 janvier le thermomètre ayant marqué 0°,6, il a pu pendant cette nuit geler légèrement à la campagne, mais ce n'est guère que dans la soirée du 10 que la gelée a été bien marquée à Bruxelles ; à 9h. le thermomètre centigrade indiquait déjà -1°,1. C'est vers 7 heures du soir que le thermomètre était passé en dessous du zéro.

Le 12 il a cessé de geler dans la matinée pour reprendre seulement le 16 vers 7h. du matin. La gelée n'a plus discontinuée [sic] ensuite jusqu'à la fin du mois.
Agréez, je vous prie, Monsieur, l'assurance de mes sentiments très distingués.
Le Directeur de l'Observatoire

Date: 
Lundi, 13 août, 1855 - 00:00
Écrit par: 
A. Quetelet
Adressé à: 
Jules Vautier, juge au tribunal de Bruxelles
Image: