Absence pour raison de santé

Ministère de l'Intérieur
5me Division
N° 1887/1827
Sommaire. Congé accordé à Mr QUETELET

[À] Monsieur Quetelet, Directeur de l'Observatoire royal de Bruxelles

Bruxelles, le 30 août 1855

Monsieur le Directeur,

En réponse à votre lettre du 20 du courant, j'ai l'honneur de vous informer que je vous accorde très volontiers un congé de quinze jours, pour vous aider à rétablir votre santé.

J'attache un trop grand prix à vos services, Monsieur le Directeur, pour que je ne désire pas vivement que l'absence que vous comptez faire, produise complètement le résultat que vous en espérez.

Agréez, Monsieur le Directeur, l'assurance de ma considération très distinguée.

Le Ministre de l'Intérieur,
[signé] P. De Decker