Comptes de l’Observatoire, facture Hayez

Ministère de l’Intérieur
1 Annexe
Bruxelles, le 12 8b 1855
L’affaire actuelle a été retournée en tout sens, il faut dès lors l’adresser directement [à] mon cher M. STAPPAERTS pour aller plus vite.
Le compte ci-joint, signé HAYEZ pr l’impression du 11e vol. de l’Ann. de l’Observ. doit être enregistré, c’est le moyen d’éviter les observations de la Cour. Il importe que M. HAYEZ se hâte, nous touchons au terme assigné aux opérations financières de l’exercice 1854.
Tout dévoué à M. STAPPAERTS,
[signé] Ate Le Catte

Date: 
Vendredi, 12 octobre, 1855 - 00:00
Écrit par: 
Auguste Le Catte, comptable au Ministère de l’Intérieur
Adressé à: 
Félix Stappaerts, adjoint de Quetelet à l’Académie Royale
Image: