Lettre de change pour paiement d’instruments

Munich, le 28 nov. 1855
Pr Frs 4 377 de France
À un mois de date, payez par cette première de Change à l’ordre de Messieurs les héritiers de Seb. PICHLER – Francs quatre mille cinq cent soixante-dix-sept de Fce – Valeur reçue comptant que vous paserez suivant l’avis de
Monsieur GUETELE [sic], directeur de l’Observatoire à Bruxelles
[signé] J. Ertel & fils
[cachet] Seb. PICHLER Sel. Erben. München / 1868
[cachet] MICHIELS-LOOS Anvers / 57186
[diverses mentions manuscrites, dont] FrB 4 683
[illustration lithographiée]

Payez à l’ordre de Monsieur Henri BALTZER Valeur en compte Munich le 7 déc. 1855
[signé] les héritiers de Seb. PICHLER
Payez à l’ordre de Monsieur MICHIELS-LOOS Valeur en compte Zürich le 7 décbre 1855
[signé] Henri BALTZER
Payez à l’ordre de la Banque d’Anvers Valeur en compte Anvers le 12 décembre 1855
[signé] MICHIELS-LOOS
Payez à l’ordre de la Société générale pour favoriser l’industrie nationale, valeur en compte Anvers le 12 Xbre 1855
L’Administrateur de la Banque,
[signé] J. FUCHS
Pour acquit,
Pour le Gouverneur,
Le Directeur,
[signé] J. SAERENS
[N° ?] 3151 Visé pour timbre à deux francs cinquante centimes
Anvers, le 12 décembre 1855
[signature illisible]