Justification d’absence

Observatoire, midi
Monsieur Quetelet,
J’éprouve le regret de devoir vous prévenir que je serai probablement dans l’impossibilité de venir ce soir à l’Observatoire, par suite d’une inflammation à la gorge qui m’oblige à aller m’aliter.
Votre dévoué serviteur,
[signé] Bouvy