Renvoi de deux factures, acquisition d’un instrument universel

Ministère de l’Intérieur
5e Division
N° 1887/7725
N.B. Rappeler dans la réponse la date et le numéro de la dépêche, ainsi que l’indication de la division.
5 Annexes
[note de Quetelet] Les deux comptes en double ont été envoyés le 6 juin 1856
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire royal
Bruxelles, le 30 Mai 1856
Monsieur le Directeur,
En réponse à votre lettre du 14 de ce mois, j’ai l’honneur de vous renvoyer les comptes de Messieurs DE GAUQUIER & DECQ, montant respectivement à cent soixante-quinze francs quatre-vingt-cinq centimes et à soixante-deux francs cinquante centimes.
En reportant ces deux dépenses sur le budget de 1856, il en résultera que le total des imputations sur le crédit du budget de 1855 ne s’élèvera plus qu’à trois mille cinq cent vingt-deux francs vingt-quatre cts, et qu’il restera disponible une somme de trois mille six cent trente-sept francs, soixante-seize centimes, suffisante
pour
pour acquitter le prix de l’instrument universel, qu’il s’agit de commander au mécanicien ERTEL, à Munich.
J’ai approuvé, en conséquence, la soumission souscrite par cet industriel et je vous en transmets une expédition.
Le Ministre de l’Intérieur,
[signé] P. De Decker