Commande d’un instrument universel

Académie royale des sciences, des lettres et des beaux arts de Belgique
[À] Messieurs Ertel et fils, &a
Bruxelles, le 1 Juin 1856
Messieurs,
Différens motifs et entre autres la maladie et l’absence que je viens de faire, m’ont empêché de répondre plus tôt à votre dernière lettre.
Je viens de recevoir de Mr le Ministre de l’intérieur l’autorisation de faire construire chez vous l’instrument universel dont j’ai eu l’honneur de vous entretenir et au prix ndiqué dans votre lettre précédente ainsi que dans vos catalogues. Je vous prie donc, Messieurs, de mettre à la confection de cet instrument tous les soins possibles. Je crois devoir vous recommander surtout la lunette, car ce n’est point le côté essentiel par lequel se ferait remarquer votre dernier instrument. Le grossissement est en effet très médiocre.
J’aurai peut-être quelques autres observations à faire au sujet de votre dernier instrument, mais j’attends que la maladie ait entièrement cessé pour pouvoir juger par moi-même.
J’ose espérer que vos délais ne seront pas très longs et que bientôt nous serons en jouissance de votre instrument que vous confectionnez pour nous.
Agréez, Messieurs, l’assurance de ma considération la plus distinguée.
[signé] Quetelet

Date: 
Dimanche, 1 juin, 1856 - 00:00
Écrit par: 
A. Quetelet
Adressé à: 
T. Ertel et fils, mécaniciens à Munich
Image: