Retour d’une facture

Ministère de l’Intérieur
5me Division Ière son
N° 1,888/7,899
N.B. Rappeler dans la réponse la date et le numéro de la dépêche, ainsi que l’indication de la division.
1 Annexe
[note de Quetelet] : non payé
[autre note en marge] Renvoyé le compte le 5 déc.
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 29 9bre 1856
Monsieur le Directeur,
Parmi les pièces justificatives jointes à l’état de remboursement d’avances que vous m’avez transmis par votre lettre du 20 de ce mois, il se trouve la facture délivrée par le tapissier LAMBRECHTS, dont les termes ne sont pas assez explicites pour établir suffisamment, aux yeux de la Cour des Comptes, que le travail dont cet ouvrier a été chargé par vous, intéresse uniquement le service de l’Observatoire royal proprement dit.
J’ai, en conséquence, l’honneur, Monsieur le Directeur, de vous renvoyer la dite facture en vous priant de vouloir bien
la faire modifier dans un sens qui ne donne lieu à aucune observation.
Pour le Ministre de l’Intérieur,
Le Secrétaire général,
[signé] Ed. Stevens