Paiement de l’instrument universel

T. Ertel & Sohn
Reichenbach’sches
Math. mech. Institut
München
[À] Monsieur Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire royal à Bruxelles
Munic le 16 janvier 1857
Monsieur,
Nous avons l’honneur de porter à votre connaissance que nous avons tiré sur vous, conformément à votre lettre du 12 courant, la somme de
cent soixante quatorze francs
à l’ordre de Mrs les héritiers de Seb. PICHLER, payable à fin courant. Nous avons en même temps l’honneur de vous remettre ci-joint le mandat.
Nous nous flattons que vous serez content avec nos accomplissements et que vous vouliez bien nous réserver vos comandes précieuses pour l’avenir ; nous négligerons rien pour répondre parfaitement.
Agréez, Monsieur, nous vous prions, les assurances de notre considération la plus distinguée,
Monsieur,
Nos très humbles servit[eurs]
[signé] T. Ertel & Fils
[papillon collé :]
N° 344 – Port perçu fr. 24
Chargement fait au bureau des postes de Bruxelles le 15 janvier 1857
Nota. Ce bulletin doit être produit par l’envoyeur en cas de réclamation.