Paiement des instruments d’Ertel

Bruxelles, le 2 février 1857
Monsieur le Ministre,
J'ai l'honneur de vous faire connaître que j'ai remis à Messieurs Treutel [ERTEL] et fils de Munich les deux mandats de 3 600 et de 174 francs que vous aviez bien voulu m'envoyer pour payement de leurs instruments.
Ces mandats ont été acquittés successivement par mes soins et d'après les désirs de MM. Treutel [ERTEL] et fils. Les billets acquittés, sont en ce moment, entre mes mains, et je puis vous les adresser, si vous le jugez nécessaire.
Agréez, Monsieur le Ministre, &a
[note de Quetelet au crayon] [Compte] n° 6