Erreur de destinataire dans l’envoi du baromètre

À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire Royal
Bruxelles, le 3 janvier [sic] 1857
Monsieur
J’ai dûment reçu votre honorée lettre datée du 28 janvier dernier m’informant que le baromètre n’est pas parvenu à sa destination. M’étant informé, j’ai appris qu’il avait été remis par erreur à l’Ecole de navigation à Ostende. Ayant aussitôt donné les ordres nécessaires pour rectifier cette erreur, il doit se trouver à cette heure chez Mr VERHAEGEN ; j’en attend l’avis d’un moment à l’autre.
Agréez Monsieur l’expression de ma considération distinguée.
[signé] Erd SACRÉ

[enveloppe]
Monsieur Quetelet Directeur de l’Observatoire Royal
EV [en ville]
[cachet de cire]