Réclamation d'un paiement pour réparation d'instruments

En renvoyant à Monsieur Quetelet la note de deux réparations que j'ai faites aux instruments de l'Observatoire pendant les années 1855 et 1856, j'ai l'honneur d'insister pour qu'elle me soit soldée et de lui faire observer qu'il a d'autres moyens, sans doute, de porter cette dépense en compte à l'État que de me faire faire autant d'écritures et de démarches pour une semblable bagatelle, alors, surtout, que, comme il le sait très bien, on n’a eu recours à moi que pour obvier à l'insuffisance du mécanicien de l'Observatoire.
J'ai l'honneur de présenter à monsieur Quetelet mes civilités les plus empressées.
[signé] A. Beaulieu
Ce 19 février 1857