Imputation d’une facture d’instruments

Ministère de l'Intérieur
5e Division, 1ère Section
N° 3611/5319
3 Annexes
À Monsieur le Directeur de l'Observatoire royal à Bruxelles
[note de Quetelet] Renvoyé les comptes le 21 mars 1857.
Bruxelles, le 20 mars 1857
Monsieur le Directeur,
J'ai l'honneur de vous prier de me faire connaître si le compte ci-joint, fourni par le Sieur E. SACRÉ, et montant à la somme de frs 115, est relatif au dépôt d'instruments météorologiques établi près l'Observatoire royal. Ce renseignement m'est nécessaire pour déterminer l'imputation de la dite somme.
Le Sieur SACRÉ ayant remis directement en personne ce compte à mon Département, je vous prie, en même temps, de l'informer que cette marche est irrégulière et qu'il convient que les pièces de l'espèce me parviennent

parviennent par la voie officielle.
Pour le Ministre de l'Intérieur,
Le Secrétaire Général,
[signé] Ed. Stevens