Comptes

À Monsieur le Ministre de l’Intérieur
Bruxelles, le 22 avril 1857
Monsieur le Ministre,
J’ai l’honneur de vous faire connaître que j’ai reçu et fait remettre à M[onsieur] VAN BENEDEN le compte de 20fr[ancs], 62 dont vous avez bien voulu me faire parvenir l’ordonnance de paiement par votre lettre du 20 de ce mois n° 6893.
Permettez-moi, Monsieur le Ministre, de rappeler que, pendant qu’on paie tous les fournisseurs de l’Observatoire, mes comptes du dernier exercice demeurent inacquittés. Je citerai en particulier le mémoire qui m’a été renvoyé l’année dernière, et que je vous ai expédié aussitôt après le 20 ou 22 décembre. Ce compte n’a pas été soldé depuis, cependant il ne se rapporte qu’à des avances que j’ai faites en faveur de l’Observatoire (1), je n’obtiens pas le même avantage pour mes comptes qui sont de simples avances. Je n’ai rien reçu, par exemple, sur le compte de 156 fr[ancs],55, envoyé au mois de novembre et que je vous ai retourné au mois de décembre pour faire droit [à ?] un[e] observation que vous me faisiez. Cependant différents comptes remis depuis ont été acquittés.
Agréez, Monsieur le Ministre, l’hommage de mes sentiments respectueux.
Le Directeur de l’Observatoire,
[signé] Quetelet
(1) Il s’élève à fr. 156,55.