Candidature à la place d’aide mécanicien

Monsieur le Directeur,
La place de mécanicien à l'Observatoire de la ville de Bruxelles étant devenue vacante, je viens respectueusement solliciter de votre haute bienveillance ma nomination à cette place. Je puis fournir, Monsieur le Directeur, les meilleures recommandations sur ma moralité, ma conduite & mes antécédents ainsi que sur ma capacité dans l'art de la mécanique, fruit de plus de dix années de travail et d'étude.
Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, mes salutations sincères & dévouées
[signé] Edouard Tobler
Rue Lombard N° 24
Bruxelles, le 26 avril 1857