Recommandation pour l’engagement d’un mécanicien

Mon cher Monsieur Ketelet [sic]
Permettez à un de vos anciens élèves de recommander à vos bons soins le sieur Napoléon VAN-DER-RIVIÈRE, mécanicien, tourneur en métaux domicilié à Bruxelles rue Coq d’Inde, n° [2 ?] qui sollicite la place devenue vacante à l’Observatoire par la démission de Monsieur Simplor [sic] [DESIMPELAER]. Je pense qu’il réunit toutes les qualités voulues pour la remplir dignement.
Recevez, Mon cher Monsieur Ketelet, l’assurance de ma haute considéraiton.
[signé] J.J. Picard, rue Thérésienne
Le 11 7bre -57