Congé pour maladie

Monsieur le Directeur,
Depuis plusieurs jours déjà je suis indisposé et je fais très péniblement mon service à l’Observatoire. Je viens de consulter un médecin qui m’a ordonner (sic) de rester au lit pendant quelques jours, c’est pour cela, monsieur le Directeur, que je vous prie de m’accorder un ou deux jours de congé afin que je puisse me rétablir et reprendre mon service convenablement.
Agréez, Monsieur le Directeur, mes salutations respectueuses.
[signé] Ch. Hooreman