Remerciements de Quetelet

[Texte manuscrit à gauche]
N° 5662

A Monsieur le Bourgmestre de la ville de Bruxelles, 

Monsieur le Bourgmestre,

J'ai l'honneur de vous adresser quelques exemplaires de la lettre sur la construction de l'observatoire de Bruxelles, que j'ai pris la liberté de mettre sous la protection de votre nom. Mon principal but, Monsieur le Bourgmestre, a été de vous exprimer publiquement ma reconnaissance pour l'obligeance avec laquelle vous avez bien voulu lever les difficultés qui s'opposaient à la construction de l'observatoire.

Je saisi cette occasion, Monsieur le Bourgmestre, pour vous renouveler l'expression de mes sentiments les plus distingués.

Le Directeur de l'Observatoire
Quetelet

[signature]

[en bas à gauche] :
Bruxelles le 19 décembre

[note à gauche du corpus du texte] :
Le B[ourgmestre]
accusé de reception à Mr QUETELET
avec remerciemens de son
de son atention 
21 Xbre [décembre]