Hygromètres et thermomètre commandés

Paris le 27 janvier 1844

Monsieur,

J'ai reçu votre lettre datée du 25 Dbre dernier et j'ai l'honneur de vous prévenir que les deux hygromètres que Mr REGNAULT a à vérifier sont prêts mais non vérifiés et, attendu qu'il a encore diverses expériences à faire, il ne peut fixer l'époque où ils le seront entièrement. Quant au thermomètre que vous avez eu la bonté de me commander, il est à votre disposition depuis une quinzaine de jours, vous pourrez le faire prendre quand il vous plaira. Je vous envoie ci-joint la facture.

J'ai l'honneur d'être avec une parfaite considération, Monsieur,

Votre très humble et obéissant serviteur,
[signé] Ruhmkorff

[enveloppe]
Monsieur Queteley [sic] Directeur de l'Observatoire Royal à Bruxelles
Belgique
[cachet postal] Paris – 27 janv. 44 – 60
[cachet postal] 4. R
[cachet postal] France par Quiévrain – 28 janv. 1844
[cachet postal] Bruxelles – 28 janv. – 3
[trace de cachet de cire]