Retenue sur traitement pour la Caisse des pensions

N° 4191 de Dépt 17me Série
Royaume de Belgique
Ministère de l’Intérieur
5e Direction
N° 2160
À Monsieur Quetelet, Secrétaire perpétuel de l’Académie Royale des lettres, des sciences & des Beaux-Arts, de Belgique
Bruxelles, le 1er février 1846
Monsieur le Secrétaire perpétuel,
Comme suite à ma lettre du 30 août 1845, je vous prie de vouloir bien me faire savoir s’il a été fait, sur votre traitement de Secrétaire perpétuel, une retenue au profit de la Caisse des pensions des veuves & orphelins, & en cas d’affirmative, au profit de quelle caisse elle a été opérée.
Agréez, Monsieur le Secrétaire perpétuel, l’assurance de ma considération très distinguée.
Pour le Ministre de l’Intérieur,
Le Secrétaire général,
Ch. Soudain de Niederwerth
[note au crayon de Quetelet] [Répondu le] 3 fév.