Envoi d’observations météorologiques

À Monsieur Quetelet, Secrétaire perpétuel de l’Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique
Gand ce 28 juin 1846
Monsieur,
J’ai l’honneur de vous envoyer les observations météorologiques horaires faites à l’époque du solstice d’été de 1846, en vous priant de vouloir avoir l’obligeance de les faire parvenir à Monsieur LAMONT, dans le cas où vous en auriez l’occasion.
J’ai reçu, Monsieur, avec reconnaissance les deux bulletins et les exemplaires des observations météorologiques faites à Gand, que vous avez bien voulu m’envoyer dernièrement sous l’adresse de Monsieur PLATEAU, et pour lesquels je vous prie de vouloir agréer mes sincères remercîments. Par la même occasion je vous prie, Monsieur, de vouloir accepter un exemplaire du résumé de mes observations que je prends la liberté de vous offrir comme une marque de ma reconnaissance.
Vous m’obligeriez beaucoup si vous vouliez en accepter un second pour la bibliothèque de la Commission centrale de statistique.
J’ai l’honneur d’être, Monsieur, avec la plus grande considération
Votre très-humble serviteur
[signé] F. Duprez