Nomination de Jean-Charles Houzeau comme aide pour les observations, augmentation du traitement d’Edouard Mailly

N° 20856 de Dépt, 17me Série
Ministère de l'Intérieur
5e Direction
N° 68
3 annexes
[note de Quetelet] Mr HOUZEAU
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 3 juillet 1846
Monsieur le Directeur,
J’ai l’honneur de vous adresser une expédition de mon arrêté de ce jour, qui vous autorise à admettre Mr HOUZEAU, en qualité d’aide surnuméraire, et qui alloue à ce dernier, pour tout le temps qu’il restera attaché à l’Observatoire, une indemnité mensuelle de cent francs.
Je n’ai point accordé à Mr HOUZEAU l’indemnité proposée par vous, parce qu’il m’a paru peu convenable de mettre de prime abord cet employé surnuméraire sur le même pied que Mr BOUVY.
Je joins ici deux expéditions d’un autre arrêté, également de ce jour, qui porte à seize cents francs, conformément à votre

proposition, le traitement de Mr MAILLY. Je vous prie, Monsieur le Directeur, de vouloir bien en remettre une à l’intéressé.
Le Ministre de l'Intérieur,
[signé] Cte de Theux

Royaume de Belgique
5e Division, N° 68
Le Ministre de l'Intérieur,
Vu les arrêtés royaux du 4 mars 1839, du 24 mai 1841 et du 20 septembre 1846, relatifs à l’organisation intérieure de l’Observatoire royal de Bruxelles ;
Vu le rapport du Directeur de cet établissement,
Arrête :
Art. 1er. Le Sieur HOUZEAU est attaché à l’Observatoire royal de Bruxelles, en qualité d’aide pour les observations ; il jouira d’un traitement annuel de quatorze cents francs.
Art. 2. Expéditions du présent arrêté seront adressées à M. le Directeur de l’Observatoire et à l’intéressé.
Bruxelles, le 20 septembre 1846
[signé] Cte de Theux