Expédition d’instruments hygrométriques

Paris, ce 30 octobre /46
Monsieur,
J’ai l’honneur de vs informer que je remettrai la caisse marquée BT contenant les instrumens hygrométriques que vous m’avez demandés pour l’Observatoire royal de Bruxelles.
J’adresserai la caisse à l’adresse de l’Observatoire royal de Bruxelles.
Je pense la remettre aux M[essager]ies Générales (qui devra partir par Quiévrain) mardi 2 9bre [novembre] (jour de départ de Paris).
Agréez, Monsieur, mes salutations empressées.
Pour mon père,
[signé] Bunten fils
[note au crayon de Quetelet] 11 nov.

[enveloppe]
À Monsieur
Monsieur Quetelet
Proffesseur [sic] de physique
À Bruxelles
[cachet postal] Paris – 31 oct. 46
[cachet postal] 4 R
[cachet postal] [?] nov. - France par Quiévrain – N° 1
[cachet postal] Bruxelles – 1 nov.
[trace de cachet de cire]