Comptes de l’Observatoire

12 décembre 1846
Monsieur le Ministre,
J’ai l’honneur de vous adresser ci-joints différents comptes à charge de l’Observatoire royal, en vous priant de vouloir bien les faire liquider sur les fonds alloués pour l’exercice 1846.
Le montant s’élève à f. 1 241,64, savoir :
Compte des déboursés du directeur 869, 90
du Sr DEGOBERT 78, 50
du Sr MUQUARDT 1er sem. 122, 70
du Sr DUWÉE 17, 75
du Sr DUCHATEAU 95, 99
du Sr DANSE 56, 80
fr. 1 241 64

Agréez &a
[note postérieure de Quetelet] payé le 23 février
[calculs]

[trois noms de scientifiques au verso de la lettre] SÉLYS – DUBUS - SOMMÉ

État des déboursés du Directeur de l’Observatoire faits en faveur de l’établissement pendant une partie de l’année 1846
N° 1 au Sr MERTENS, horloger f. 19
N° 2 au Sr LAMBRECHTS tapissier 27, 30
N° 3 au Sr VERBEYST, libraire 30, 00
N° 4 Aux Dames ROCHETTE 16, 35
N° 5 au Sr LAMBOTTE, marchand de bois 354, 75
N° 6 au Sr VANDALE, libraire 29, 50
N° 7 au Sr HELLEBUYCK, horloger 18, 00
N° 8 au Sr BUNTEN, mécanicien 375, 00
francs 869, 90

Le soussigné certifie que la somme ci-dessus désignée de 869 fr. 90 c. a été dépensée pour le service de l’Observatoire
Bruxelles
[en bas de page, à l’envers, dessin architectural]