Comptes de l’Observatoire

[note de Quetelet au crayon] 4e compte
17 juin 1847
Monsieur le Ministre,
J’ai l’honneur de vous envoyer deux nouveaux comptes de l’Observatoire, s’élevant ensemble à la somme de fr. 2 109,50. L’un est relatif aux impressions du 6e volume des Annales, sur lequel il a déjà été payé un premier à compte [sic] ; l’autre est relatif au sextant dont vous avez autorisé l’acquisition par votre lettre du 9 juin dernier 5e div. n° 3939.
J’ai cru pouvoir porter cette acquisition sur le crédit de 1846 pour terminer les comptes de cette année, me retenant de faire payer sur le crédit de 1847 deux comptes qu’il m’a été impossible d’obtenir et sans attendre davantage deux mémoires qui restent à solder à Bruxelles et à Londres et qui pourront être payés sur le crédit de 1847.
Agréez &a
[note en marge] 1 669,50
440
_______
2109,50