Renseignements météorologiques en vue d'un procès d’assises

Bruxelles, le 30 Oct. 1847
Monsieur le Directeur,
Il importe à la défense d'un client qui doit être jugé aux prochaines assises d'avoir une déclaration de votre part, Monsieur le Directeur, sur le point de savoir si, dans l'intervalle du 24 Mai au 3 Juin dernier, il est tombé de la pluie avec plus ou moins d'abondance. J'ose espérer, Monsieur le Directeur, que, dans l'intérêt de l'humanité et de la Justice, vous voudrez bien satisfaire à une demande qui n'aura plus rien de bizarre, ni d'extraordinaire à vos yeux, quand vous saurez qu’elle a pour but de prouver que les traces d'un prétendu vol de farine opéré le 24 mai, ne peuvent plus guère exister sur un mur le 3 juin suivant, s'il y a eu de fortes pluies.

Veuillez, je vous prie, Monsieur le Directeur de m'adresser votre réponse chez votre concierge et me croire votre très humble serviteur.

[signé] Jh Cochaux, avt [avocat]
[note de Quetelet] [Répondu le] 2 nov.]