Comptes non conformes

N° 32975 de Dépt, 18me Série
Ministère de l’Intérieur
5e Division
N° 3,039
1 Annexe
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire royal
Bruxelles, le 30 8bre 1847
Monsieur le Directeur,
L’accomplissement de certaines formalités indispensables, ayant été négligé dans les comptes produits à l’appui de l’état de déboursés qui accompagnait votre lettre du 5 de ce mois, j’ai l’honneur de vous renvoyer cet état, avec les pièces y annexées.
J’ai remarqué que le compte d’achats à la vente de livres de Mr HAUFT [Charles HAUFF] n’est pas sur timbre ; que le duplicata de ce compte n’est pas acquitté, enfin que l’un et l’autre ne sont pas dressés d’une manière identique.
Ainsi dans un de ces deux comptes on s’est borné à indiquer les numéros du catalogue des ouvrages acquis dans la vente précitée, en

en [o]mettant la désignation des titres et des noms d’auteur.
Plusieurs autres comptes, tels que ceux des sieurs HOUZEAU, BACHELIER, VANDALE, &a &a ne se trouvent qu’en simple expédition.
Je me hâterai de faire liquider l’état de déboursés ci-joint, après que les comptes dont il s’agit auront été rectifiés, conformément aux observations qui précèdent.
Pour le Ministre de l’Intérieur,
Le Directeur délégué,
Ed. Stevens