Comptes de l’Observatoire

Bruxelles, le 8 février 1848
[note au crayon] 3e compte 1849
Monsieur le Ministre,
J’ai l’honneur de vous adresser en double expédition quatre comptes à charge de l’Observatoire royal, savoir :
Sr DE KEYN ébéniste 153,76
Sr DANSAERT marchd de charbon 117,00
Sr SCHAEFER relieur 43,00
au Directeur de l’Observatoire 26,00
fr. 339,76

[note au crayon dans la marge : payé 21 av[ril]]
Je prendrai la liberté de vous rappeler encore, Monsieur le Ministre, mes deux états de comptes précédents qui n’ont point été soldés malgré mes instantes prières. Mes avances en faveur de l’Observatoire s’élèvent à un chiffre assez élevé, pour que j’en éprouve de la gêne.
La plupart du temps je ne suis conduit à faire des avances que pour aider de pauvres ouvriers qui me demandent leur paiement comme une grâce ; il n’est pas juste cependant que je sois la victime du sentiment qui me porte à les aider.
Agréez &a