Comptes, retard de paiement

N° 14481 de Dépt, 19me Série
Ministère de l’Intérieur
5me Division
N° 3939
On est prié de rappeler, dans la réponse, le chiffre de la Division, ainsi que le N° d’enregistrement
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire
Bruxelles, le 26 mai 1848
Monsieur le Directeur,
J’ai reçu votre lettre du 15 de ce mois. Je regrette que les avances que vous avez faites en faveur de l’établissement confié à vos soins, ne vous aient pas encore été remboursées. Je dois cependant vous faire observer, Monsieur le Directeur, que le retard apporté à la liquidation de cette somme, ne peut être attribué à mon Département.
Mais l’ordonnancement des demandes de paiement, au Département des Finances, nécessite un temps plus ou bien long, suivant les circonstances.
Toutefois j’ai prescrit que des démarches soient faites afin de hâter cet ordonnancement. Le mandat, à sa réception au Ministère de l’Intérieur, vous sera transmis immédiatement.
Agréez, Monsieur le Directeur, l’assurance de ma considération très distinguée.
Pour le Ministre de l’intérieur,
Le Secrétaire général,
[signé] Ed. Stevens