Remerciements pour renseignements obtenus et demande si la construction d'un électromètre est terminée

Lille, le 14 Xbre 1854
Monsieur,
Je vous remercie des renseignements que vous avez été assez bon pour me donner dans votre dernière lettre, par suite desquels je m'en suis tenu pour le moment à l'électromètre de Peltier que j'ai prié M. SACRÉ de Bruxelles de me construire.
Le temps avance rapidement et je n'ai pas de nouvelles de votre concitoyen. Auriez-vous l'obligeance de lui faire demander si son instrument est terminé et dans ce cas de comparer sa mesure avec celle de l'électromètre dont vous vous servez journellement.
C'est après cette comparaison, dont vous aurez la bonté de me communiquer le procès-verbal, que vous me ferez expédier l'instrument à la station de Mouscron où j'irai le prendre moi-même avec mon laissez passer du directeur de la douane de Lille.
Agréez, Monsieur, l'assurance de la gratitude et de la profonde estime de votre obligé.
[signé] Vr Meurein
[note de Quetelet] Répondu le 22.